QUALITY ASSURANCE
品质保障
生产经营活动会对社会经济、技术和环境产生不同程度的影响。在结合其适当的利益平衡基础上，应承担社会责任，竭尽全力为全球社会的福祉和人类的长远发展做贡献。为了明确我们承担社会责的原则和方向，社会责任准则如下：
The production and operation activities will affect the social economy, technology and environment to varying degrees. Based on its proper balance of interests, it should bear social responsibility and make every effort to contribute to the well-being of the global society and the long-term development of humankind. In order to clarify the principles and directions of our social responsibility, the social responsibility guidelines are as follows:
一、 质量保障 Quality Assurance
工作质量是产品质量的根本保障，为贯彻质量准则，我们员工必须天天保持以下工作质量：
Work quality is the fundamental guarantee of product quality. In order to implement the quality standards, our employees must maintain the following work quality every day:
1 每一工序、每一部件、每一文件、每一言行的品质必须至少保证让下序和客户都满意。
The quality of each process, every part, every file, every word and deed must at least guarantee the satisfaction of the next order and the customer.
2 主动参与我们产品性能和生产流程的持续改进。
Actively participate in continuous improvement of our product performance and production processes.
3 从不回避错误，及时纠正错误，并主动采取避免错误再次发生的有效措施。
Never avoid mistakes, correct mistakes in time, and take effective measures to prevent mistakes from happening again.
4 毫无保留地提出任何有益于质量提高的建议和批评，并督促和追踪相关部门及时采纳、直至改进完毕。
Unreservedly put forward any suggestions and criticisms that are conducive to quality improvement, and urge and follow up relevant departments to adopt them in time until the improvement.
5 工作规范有序，并始终保持本岗位的清洁卫生。
Orderly work, and always keep the position clean.
二、 环境准则 Environmental Guidelines
减少污染、改善环境是的环境准则，也是承担的社会责任！
Reducing pollution and improving the environment are environmental guidelines and social responsibilities!
1 我们尽可能减少废物排放。
We minimize waste emissions.
2 我们依法妥善处理生产废料、废水、废气。
We properly dispose of production waste, wastewater and waste gas in accordance with the law.
3 我们要求供应商遵守相关环境法律法规，尽可能使用可回收、绿色、节能、无害物料，产品尽可能减少噪音污染、延长使用寿命。
3 We require suppliers to abide by relevant environmental laws and regulations, use recyclable, green, energy-saving and harmless materials as much as possible, and reduce noise pollution and prolong service life of products as much as possible.